Totus Tuus / Entirely Yours

Totus Tuus…
The apostolic motto of Pope John Paul II
latin for
Entirely Yours


(a small creek and waterfall runs into a quiet lake cove / Julie Cook / 2017)

My cousin called me this afternoon, checking in on progress.
I ran down my list…with not much progress to report.
My monotone responses probably told him more than any unfinished laundry list could.
He told me to perk up.
Easier said then done when facing a seemingly unmovable wall.

Life right now is still overwhelming but in an entirely different
sort of fashion then from before.

For good or bad my stepmother’s estranged daughter has decided she wants to move
her mother to North Carolina, to be closer to her.
My stepmother’s son, who I have worked closely with over these past two years,
is reluctantly acquiescing to the option.
It’s complicated.
I think that was the title of a recent movie.
I can relate.

They move her next weekend.

They are packing up her little world.
What’s left and what remains of my dad’s world
will wait to be purged once my stepmother is moved.

It only seemed appropriate that she should move first before I “move” Dad.

When the dust settles with all of this,
our son and daughter-n-law will eventually move to the house…
With the house that I called home for 55 of my 57 years,
the place where I grew up, will soon be theirs.

Dad wanted that.

But I’m still jumping through hoops…
As I continue filing papers, waiting on lawyers, waiting to close then open
all sorts of accounts and continue paying exorbitant bills as none of that
goes away when one dies…
I am facing movings, re-movings, packing, repacking, good-byes, hellos…
shifting lives that are not mine but lives I am responsible for or a part of…

My stepmother claims no knowledge of who Dad was.
She told me again today she had no known remembrance of “that man”
“and isn’t that the craziest thing?”
“I can’t believe you all keep telling me I was married to him.”
On and on she goes remembering everything around him but not him.
She even told him this before he died, that she never remembers meeting him.
He stared at her as I had tried telling him this, but he didn’t want to hear it.

Yet she can point out a mirror hanging on the wall in my dad’s bedroom…
a mirror that she wants me now to take down so she can take it with her…
because that mirror has hung in every house she’s ever lived in.

Go figure.

So as I continue wrestling with life…mine and others…
I have found a new book…
or maybe I should say, the book found me.

The book is from the private diaries of Karol Wojtyla—Pope John Paul II

Any of you who know me, know that the late pope has always been very important
to me—ever since I watched him walk out on that balcony overlooking St Peter’s square
in 1978, with arms raised, greeting the world as the first Polish pope.

The title of the book is
In God’s Hands
and it is the spiritual diary spanning approximately 41 years of his priesthood.

The diaries were to be burned upon the Pope’s death but his close aide and confidant
Stanislaw Cardinal Dziwisz defied that wish as he understood the spiritual
significance of sharing these private thoughts and writings.

They were just recently translated into English and made available to an audience other
than Polish or Italian readers.

The Pope reminded me of something very important, right on the very first page…

“At a certain point, however, one needs to abandon human calculations and
somehow grasp the Godly dimensions of every difficult issue.”

Sometimes we need to be reminded of the One who is always in control no matter how
out of control we may feel….

Thank you Fr. Wojtyla….

Oh Heavenly Father, may I learn to be…
entirely yours….

Totus Tuus…
Entirely yours

lost in translation

“The word ‘translation’ comes, etymologically, from the Latin for ‘bearing across’.
Having been borne across the world, we are translated men.
It is normally supposed that something always gets lost in translation;
I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.”

Salman Rushdie

“Live the questions now. Perhaps then,
someday far in the future,
you will gradually, without even noticing it,
live your way into the answer.”

Rainer Maria Rilke

DSCN0647
(detail of an Irish manuscript and cover of Timothy O’Neills book The Irish Hand, Scribes And Their Manuscripts From The Earliest Times–as seen in a Kinsale Bookshop, Kinsale, County Cork Ireland)

Ce que tu ne comprends pas?
Lo que no entiendes?
Was Sie nicht verstehen?
あなたは何を理解していません ?
ما لا تفهم ?
Wat begrijp je niet ?
מה אתה לא מבין ?
что вы не понимаете ?
Quello che non capisci?
Nach bhfuil cad a thuigeann tú ?

No matter the language, the question remains the same…
“what don’t you understand?”

It is a question asked of the confused, the lost,
the ignorant, the arrogant as well as the simple.

“Is there some confusion?”

“Do you need for me to re-explain something?”

“I’m sorry, did I not make myself clear?”

“You’re not from around here are you?”

“Are you a moron?”

The way in which the question is asked pretty much explains to the one asking the question whether or not their query is worthy of further explanation or has simply exasperated the one being questioned.

It can even be issued as a defiant statement rather than a question.

As in…

“yeah, you see it, it is what it is…what don’t you understand?!”

Sometimes I feel that way…
as in the frustrated way of things….

As in…
“Yes.
God did say not to do that.
Or
“Yes.
God did say that was okay.”

It’s all pretty simple.
Pretty much cut and dry.

Have you ever had to sign a contract or a legal document?
Have you ever taken the time need to fully read…
or the legal ability in order to comprehend all the fine print?
Has a salesperson or legal type person ever asked, “what don’t you understand?”
With you pretty much resigned to the answer being simply “everything?!”…

God gave a list of some pretty simple commands…
or rather rules for living if you will.

A concise list of don’ts.

Pretty simple.
Pretty direct.
A relatively short list.
With no hidden fees.
No hidden clauses.
All in simple language.
No legalese.
No gobbledygook.

Just very straightforward…

Oh, and by the way, where there were no fees involved,
there were / are penalties with each broken “law”

But they were set to make life easy.
Follow the rules, the laws, and life was to be pretty much… golden….

Later, His Son came along and offered a few more to the list…
This time there were actually a few additions in the affirmative…as in “do this”

Things like…
Loving your God with all your heart, mind, body, and being…
Secondly… love your neighbor as yourself.
Do unto others as you would wish others to do unto you.

Again straightforward with a direct approach.
Nothing buried in the fine print.

There were also a few more don’ts and do’s added to the list.
Don’t have sexual intercourse or anything close with those of your same sex.
Don’t do things in excess…like drink or eat, or…you name it.
Don’t neglect those less fortunate
Do take care of widows and orphans
Do remember those in prison.
Do show mercy.
Do show kindness.
Do show compassion.

All simple.
All direct.
Rules for living—in order to make the living…golden.

Yet over time, everyone has wanted to complicate the simple.
Muddy the waters.
Argue the point.
Defy the point.
Create fine print.
Throw in some hidden agendas and clauses.

And I just want to look at everyone with that exasperated look saying….
“What don’t you understand??????”

A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.
Proverbs 18:2

Making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.
Proverbs 2:2-5